デンマーク人に見初められ
2012年05月17日
今回２度目の訪問のデンマークにお住まいの幸子さん
とても気さくで お話がお上手なので ついつい一緒話混んでしまいました。
若かりし頃、外国人に英語を教えていたとき デンマーク人の生徒さんに見初められ デンマークに！！
なんで ロマンチックなのでしょうか!(^^)! その頃はそんなに国際結婚がない時代に素敵な出会いがあったのですね。
今回も、デンマークのお友達Ｐａｕｌさんとご一緒にいらっしゃいました。卓球クラブのお友達で 週に二~三回お食事したり 卓球したり楽しんでいらっしゃるとの事。
お元気で 是非またお会いしたいです。
Sachiko san stayed at Sosuke a few years ago.
So this was the second time to visit us.
She was extremely talkative and charming lady.
When she was younger, she taught Japanese to foreign students. A Danish student fell in love with her.
She went to Denmark with him. It might be really rare to get married with Danish man in Japan.
What a wondeful love story she had!
She has been living in Denmark since then.
She came with her boyfriend, Paul san. They has been good friends， playing table tennis and enjoy meals a few time a week.
Her story was so interesting, so I could not stop asking questions. I really enjoyed taking with her.
Thank you very much.
We are looking forward to seeing you again in near future.
Minshuku Sosuke
Keiko Tamai
とても気さくで お話がお上手なので ついつい一緒話混んでしまいました。
若かりし頃、外国人に英語を教えていたとき デンマーク人の生徒さんに見初められ デンマークに！！
なんで ロマンチックなのでしょうか!(^^)! その頃はそんなに国際結婚がない時代に素敵な出会いがあったのですね。
今回も、デンマークのお友達Ｐａｕｌさんとご一緒にいらっしゃいました。卓球クラブのお友達で 週に二~三回お食事したり 卓球したり楽しんでいらっしゃるとの事。
お元気で 是非またお会いしたいです。
Sachiko san stayed at Sosuke a few years ago.
So this was the second time to visit us.
She was extremely talkative and charming lady.
When she was younger, she taught Japanese to foreign students. A Danish student fell in love with her.
She went to Denmark with him. It might be really rare to get married with Danish man in Japan.
What a wondeful love story she had!
She has been living in Denmark since then.
She came with her boyfriend, Paul san. They has been good friends， playing table tennis and enjoy meals a few time a week.
Her story was so interesting, so I could not stop asking questions. I really enjoyed taking with her.
Thank you very much.
We are looking forward to seeing you again in near future.
Minshuku Sosuke
Keiko Tamai
宗介くん 惣助に泊まる！
2012年05月02日
ＧＷもいよいよ後半に入りました。
今日は 少し曇り空 残念ながら、午後からは雨が降り出すようです。
ＧＷは、家族連れのお客様が多く
男の子３人を連れ 子育て奮闘中のご家族が悪戦苦闘してお食事
ゆっくりご飯が食べられないご両親ですが・・・
なんと ３男の息子さんのお名前が宗介（そうすけ）くん
そして さらに 宗介くんの誕生日が ８月１８日 惣助の電話番号 0818と一致！！これは 何かの縁とお越しくださいました。
こんな偶然はなかなかありませんよね
お兄ちゃんは、４歳それでも やはりお兄ちゃん
しっかりと お手伝いをしていました。
５人の写真 ３人の子供たちみんなが カメラを同時に見てくれるのは至難の業 上手く取れなくてごめんなさい。
まだまだ 子育ては大変でしょうけれど 頑張ってくださいね。
ありがとうございました。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
A family with 3 sons stayed with us.
The youngest son's name is Sosuke, the same as our inn,Sosuke.
Our inn was named after my grate grandfather.
And furthermore, his birthday was 18th August the same as our telephone number.
So I was so happy to hear this coinsidence.
Hida Takayama Minshuku Sosuke
今日は 少し曇り空 残念ながら、午後からは雨が降り出すようです。
ＧＷは、家族連れのお客様が多く
男の子３人を連れ 子育て奮闘中のご家族が悪戦苦闘してお食事
ゆっくりご飯が食べられないご両親ですが・・・
なんと ３男の息子さんのお名前が宗介（そうすけ）くん
そして さらに 宗介くんの誕生日が ８月１８日 惣助の電話番号 0818と一致！！これは 何かの縁とお越しくださいました。
こんな偶然はなかなかありませんよね
お兄ちゃんは、４歳それでも やはりお兄ちゃん
しっかりと お手伝いをしていました。
５人の写真 ３人の子供たちみんなが カメラを同時に見てくれるのは至難の業 上手く取れなくてごめんなさい。
まだまだ 子育ては大変でしょうけれど 頑張ってくださいね。
ありがとうございました。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
A family with 3 sons stayed with us.
The youngest son's name is Sosuke, the same as our inn,Sosuke.
Our inn was named after my grate grandfather.
And furthermore, his birthday was 18th August the same as our telephone number.
So I was so happy to hear this coinsidence.
Hida Takayama Minshuku Sosuke
外国人観光客戻って来ています。
2012年04月19日
4月に入り 外国からのお客様でいっぱいです。
昨年の 3月～5月はほとんどのお客様がキャンセルでどうなることかと思いました。
今年に入り4月は 一昨年よりはまだまだ少ないものの それでも外国人のお客様がたくさんいらっしゃって 嬉しくて嬉しくて
昨年 キャンセルされたお客様の中には 今年再予約をしてくださる方も多く 本当にありがたいことです。
こちらのご夫婦も今年再予約してくださったオーストラリアからのお客様です。
本当にありがとうございました。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
An Australian couple canceled their reservation by telephone last April because of concerns about safety in Japan Tohoku nuclear accident.
They didn't have internet access at home.
So we needed to ask them to prove that their cancellation was made in April, 2011, due to compensation by Tokyo Electric company for the nuclear accident, and the ensuing lack of tourist business.
We called them to explain about it, then they sent back us proof with their signature by fax.
We got an e-mail from them later. They bought an ipad.
They decided to visit us this April.
We were so happy to see them at last.
We did a lot of works to collect the proof of cancellations such as theirs.
Some of have come to see us this year without worry.
Recently guests who from overseas are coming back to Takayama.
Thank you very much.
Minshuku Sosuke
昨年の 3月～5月はほとんどのお客様がキャンセルでどうなることかと思いました。
今年に入り4月は 一昨年よりはまだまだ少ないものの それでも外国人のお客様がたくさんいらっしゃって 嬉しくて嬉しくて
昨年 キャンセルされたお客様の中には 今年再予約をしてくださる方も多く 本当にありがたいことです。
こちらのご夫婦も今年再予約してくださったオーストラリアからのお客様です。
本当にありがとうございました。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
An Australian couple canceled their reservation by telephone last April because of concerns about safety in Japan Tohoku nuclear accident.
They didn't have internet access at home.
So we needed to ask them to prove that their cancellation was made in April, 2011, due to compensation by Tokyo Electric company for the nuclear accident, and the ensuing lack of tourist business.
We called them to explain about it, then they sent back us proof with their signature by fax.
We got an e-mail from them later. They bought an ipad.
They decided to visit us this April.
We were so happy to see them at last.
We did a lot of works to collect the proof of cancellations such as theirs.
Some of have come to see us this year without worry.
Recently guests who from overseas are coming back to Takayama.
Thank you very much.
Minshuku Sosuke
春祭り Spring Festival
2012年04月15日
It had been raining until 4 p.m. yesterday even it was Takayama Festival.
But all our guests had dinner around 5:30 p.m. who were wondering whether the night festival was held or not.
I called Takayama Tourist Information center several time from 5 p.m. It had been busy, but they answered the phone around 5:30 p.m.
The staff said that the night festival would be held！
So I told all the guests who were having dinner at a dining room together.
They were so happy.
They finished their meals soon then went to see to the old area.
It is fine day today. The day-time festival is held now.
The parade walked by our place with wonderful cotumes.
昨日は午後4時ころまで雨で 昼の屋台や行列はキャンセルされました。 夜祭に向けて お客様には 5時半ころに夕食を召し上がっていただき、 何度も観光案内所等に℡しても お話中で・・・
5時半ころに やっとつながり 夜祭が行われるとの事
お食事中のお客様にお知らせすると 大喜び
早速 古い町へと向かわれました。
今日は 良い天気 御巡幸の行列が先ほど通って行きました。
いよいよ 春本番ですね。
今年は 寒くまだ 桜が咲いていません。
来週末頃には咲き始めるのではないかと 楽しみにしています。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
But all our guests had dinner around 5:30 p.m. who were wondering whether the night festival was held or not.
I called Takayama Tourist Information center several time from 5 p.m. It had been busy, but they answered the phone around 5:30 p.m.
The staff said that the night festival would be held！
So I told all the guests who were having dinner at a dining room together.
They were so happy.
They finished their meals soon then went to see to the old area.
It is fine day today. The day-time festival is held now.
The parade walked by our place with wonderful cotumes.
昨日は午後4時ころまで雨で 昼の屋台や行列はキャンセルされました。 夜祭に向けて お客様には 5時半ころに夕食を召し上がっていただき、 何度も観光案内所等に℡しても お話中で・・・
5時半ころに やっとつながり 夜祭が行われるとの事
お食事中のお客様にお知らせすると 大喜び
早速 古い町へと向かわれました。
今日は 良い天気 御巡幸の行列が先ほど通って行きました。
いよいよ 春本番ですね。
今年は 寒くまだ 桜が咲いていません。
来週末頃には咲き始めるのではないかと 楽しみにしています。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
Eli was so cute!
2012年04月13日
An Australian father and a British mother with their boy whose name was Eli stayed with us for 3 nights.
The father spoke Japanese well. He said he stayed in Fukui for 10 months. But now they live in Australia.
Eli was always with his parents at first. But he got used to us and Sosuke little by little.
He allowed me to hold in my arm in this morning.
His tummy was so soft like a marshumallow.
I miss him very much whe he left for Kanazawa.
MInshuku Sosuke
Hida Takayama
日本語ぺらぺら
2012年04月07日
北欧のお客様は 寒さにも慣れていらっしゃいますが
やはり この頃の日本の寒さには 少し驚かれていらっしゃいます。
お母さんと娘さんとスゥエーデンからいらっしゃったのですが
娘さんは 日本語がぺらぺら
目をつむれば日本人が話していると思うくらい堪能で
独学で学ばれたとの事 驚きました。
今月から 神奈川県の大学の一年生 これから4年間は日本に暮らすそうです。 日本の文化 まんがやファッションが大好きで 日本語を勉強されたようです。
それにしても これほど上達するのにはかなり勉強されたことと思います。
また 遊びに来てくださいね。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
やはり この頃の日本の寒さには 少し驚かれていらっしゃいます。
お母さんと娘さんとスゥエーデンからいらっしゃったのですが
娘さんは 日本語がぺらぺら
目をつむれば日本人が話していると思うくらい堪能で
独学で学ばれたとの事 驚きました。
今月から 神奈川県の大学の一年生 これから4年間は日本に暮らすそうです。 日本の文化 まんがやファッションが大好きで 日本語を勉強されたようです。
それにしても これほど上達するのにはかなり勉強されたことと思います。
また 遊びに来てくださいね。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
Danish Group came back
2012年04月07日
This was the third time for this couple to stay with us at Sosuke with their group.
We were so happy that they came again.
We had a very hard time after Tohoku disaster.
Almost all reservations in April and May canceled last year..
But now foreign tourists are coming back to Japan!
We have many guests from overseas again.
Thank you very much.
Minshuku Sosuke
Hida Takayama
季節外れの雪だるま
2012年04月07日
おじいちゃん おばあちゃんと一緒に来てくれたお孫娘のかわいい女の子
高山の季節外れの雪に 大喜び
雪だるまに 目 鼻 口 手・・・そして さすが女の子だね
この後に見たら、リボン
が頭の上についていました。
かわいい雪だるまになったね
おじいちゃんも雪かきを手伝ってくださって とても助かりました。
また暖かくなったら 桜を見に来てください！！
4月だというのに この雪 昨日は小学校の入学式でしたが 桜どころか雪の入学式になりましたが
新一年生の子供たちはとても嬉しそうに走りまわっていました。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
高山の季節外れの雪に 大喜び
雪だるまに 目 鼻 口 手・・・そして さすが女の子だね
この後に見たら、リボン
が頭の上についていました。かわいい雪だるまになったね
おじいちゃんも雪かきを手伝ってくださって とても助かりました。
また暖かくなったら 桜を見に来てください！！
4月だというのに この雪 昨日は小学校の入学式でしたが 桜どころか雪の入学式になりましたが
新一年生の子供たちはとても嬉しそうに走りまわっていました。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
父母の形見でリフォーム
2012年03月23日
とても素敵なコートを着ているので お尋ねすると
”実は・・これ 父と母の形見の着物で作ってもらったコートなの。 いつも両親と一緒にいるんです。”
お話し好きな元気な女性は アメリカ人の友達とご一緒
”ふきのとう というリフォームのお店にたのんだのよ”
最近着物を着る機会が なかなかないので こんな風に普段着にリフォームすることも 素敵でいいなと思いました。
また４月にもご予約頂いています。
お会いできるのを楽しみにしてますね、ほかにも何かリフォーム品があれば是非見せてください。お待ちしています。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
”実は・・これ 父と母の形見の着物で作ってもらったコートなの。 いつも両親と一緒にいるんです。”
お話し好きな元気な女性は アメリカ人の友達とご一緒
”ふきのとう というリフォームのお店にたのんだのよ”
最近着物を着る機会が なかなかないので こんな風に普段着にリフォームすることも 素敵でいいなと思いました。
また４月にもご予約頂いています。
お会いできるのを楽しみにしてますね、ほかにも何かリフォーム品があれば是非見せてください。お待ちしています。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
大学の仲間で
2012年03月23日
大阪大学 東野研究室の皆さん
真面目に コンピューター関係の研究をしているそうです。
春休みで みなさん良い休暇を満喫されていました。
残すことなく すべてをたいらげていただき嬉しい限りです。
ありがとうございました。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
春休みのお値打ちプラン
2012年03月20日
いい天気になってきました。
最近春めいた日と 寒い日と繰り返しやってきます。
今年は 気温が例年より低く 梅や桜の開花が昨年より遅れているそうですね。
もうすぐ春休みです。
３月２３日より３０日に お値打ちなプランが出来ました。
是非 プランをご覧ください。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
最近春めいた日と 寒い日と繰り返しやってきます。
今年は 気温が例年より低く 梅や桜の開花が昨年より遅れているそうですね。
もうすぐ春休みです。
３月２３日より３０日に お値打ちなプランが出来ました。
是非 プランをご覧ください。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
雪が降りました。
2012年03月12日
先週は ふきのとうを見つけ 春の風が心地よく吹いていたのですが、
今朝 窓を開けてびっくり １５cm位積もっているではありませんか！
昨晩は積もるような様子ではなかったのに 寝ている間にこんなに積もるとは予想外でした。
またまた 冬に逆戻り。
３月の雪は 降っても雪解けも早いのですが 雪よけには時間と体力が必要で・・・
ゆっくりと 春が来るのを待つしかないですね
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
今朝 窓を開けてびっくり １５cm位積もっているではありませんか！
昨晩は積もるような様子ではなかったのに 寝ている間にこんなに積もるとは予想外でした。
またまた 冬に逆戻り。
３月の雪は 降っても雪解けも早いのですが 雪よけには時間と体力が必要で・・・
ゆっくりと 春が来るのを待つしかないですね
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
春ですね Spring is coming
2012年03月08日
近所で ふきのとうが出ているのを見つけました。
今週は 暖かいひが続き 雪が解け 春めいて来ました。
寒い冬が終わり 三寒四温 暖かい日が増えて行く
この時期がたまらなく 嬉しいです。
震災からもうすぐ１年 昨年はわれわれにとっても非常につらい年でした。
一年たっても 東日本で苦しんでいる方々多く最近テレビで報道されています。
少しでも自分の出来る事をと思わずにはいられません。
春休みも近くなってきました。
お出かけしたくなりますね。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
I found some sprouts of butterbur scapes at the corner of the road.
It has been warmer since last week.
There is a saying in Japan "Sankan Sion": a cycle of three cold days and four warm days.
Spring is getting closer.
It is one of my favorite seasonｓ of the year.
It has been one year since the big disaster in Tohoku.
It has been difficult time for us, too.
But the people in Tohoku are still suffering, so we should help them in some ways.
We should not stay at home, go out and see the nature.
Let's look for spring.
Minshuku Sosuke
Hida Takayama Japan
今週は 暖かいひが続き 雪が解け 春めいて来ました。
寒い冬が終わり 三寒四温 暖かい日が増えて行く
この時期がたまらなく 嬉しいです。
震災からもうすぐ１年 昨年はわれわれにとっても非常につらい年でした。
一年たっても 東日本で苦しんでいる方々多く最近テレビで報道されています。
少しでも自分の出来る事をと思わずにはいられません。
春休みも近くなってきました。
お出かけしたくなりますね。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
I found some sprouts of butterbur scapes at the corner of the road.
It has been warmer since last week.
There is a saying in Japan "Sankan Sion": a cycle of three cold days and four warm days.
Spring is getting closer.
It is one of my favorite seasonｓ of the year.
It has been one year since the big disaster in Tohoku.
It has been difficult time for us, too.
But the people in Tohoku are still suffering, so we should help them in some ways.
We should not stay at home, go out and see the nature.
Let's look for spring.
Minshuku Sosuke
Hida Takayama Japan
飛騨高山映像祭「TOCHIKA]
2012年02月22日
３月２日飛騨の里でワークショップが行われます。
飛騨の里にある古民家(田口家）でPiKAPiKAという デジタルカメラによる長時間露出とコマ撮りアニメの手法を融合し空中にペンライ糸の光で アニメーションを描く技法のワークショップだそうです。
参加費は 無料ですが 入場整理券が必要です。
受付10：00 開始10：30 終了予定12：30
問い合わせ先 ０５２-９５２-７３８１(平日10：30～18：00）
http://www.nhk-pn.jp/chubu/takayama/workshop/index.html
飛騨高山
いろりの民宿 惣助
飛騨の里にある古民家(田口家）でPiKAPiKAという デジタルカメラによる長時間露出とコマ撮りアニメの手法を融合し空中にペンライ糸の光で アニメーションを描く技法のワークショップだそうです。
参加費は 無料ですが 入場整理券が必要です。
受付10：00 開始10：30 終了予定12：30
問い合わせ先 ０５２-９５２-７３８１(平日10：30～18：00）
http://www.nhk-pn.jp/chubu/takayama/workshop/index.html
飛騨高山
いろりの民宿 惣助
予期せぬ訪問
2012年02月18日
ふと惣助から外に出ると
軽トラックが 目の前に止まり 窓から顔をのぞかせて
「惣助をちょっとみせてくれませんか？」
軽トラだけど 旅の方かな？？と思いきや
初代の板さん 中島喜八朗さんの時に惣助に学生で東京から
宿泊してたとの事
なんと その後奥さんと高山に移り住み３０年余りがたったそうです。(北小学校の裏にある ぽころこ）
いろりに座り 懐かしいの連発
最近 喜八朗さんのころのお客さんが こんな風にひよっこりと
いらっしゃることが時々あります。
周りには大きなホテルもなく
裏は田んぼや 畑 春には菜の花が咲いていました。
時代の移り変わりを感じずにはいられません。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
記念日
2012年02月18日
交際一年目の記念日に惣助に来てくれたお二人。
美味しい美味しいとお二人とも感激したがら
ご飯を食べてくれていて・・・
彼氏が内緒で用意していた ケーキ食事最後にサプライズでプレゼント
彼女が驚いて サプライズ大成功
出発の朝は 早くから１０ｃｍ 雪が降り
車にも雪が
かぶっていて そんな車をみてさらに驚いておられました。
忘れられない記念日ですね。
また お越しください お待ちしています。
飛騨高山
いろりの民宿 惣助
大学の仲間
2012年02月05日
２日前に 高山は 今年最低気温マイナス１１度
玄関のスノーブーツが 朝 玄関の床に氷ついていました。
危うくこける所でした。
そんな寒い日があると 今朝はマイナス６度で過ごしやすく感じてしまします。
白川郷の週末ライトアップが人気を呼んでいるようで
高山から白川郷のライトアップバスも当日は満席 早めの予約が必要です。
”大学時代の仲間と 今も一緒に遊んでます！”
東京からお越しのお客様
白川郷の雪の量は 半端なかったようですが
幻想的な雪景色に感動されていました。
いつまでも 語り合える仲間がいて うらやましいです。
また 皆さんで来てくださいね。
ありがとうございました。
飛騨高山 いろりの民宿惣助
玄関のスノーブーツが 朝 玄関の床に氷ついていました。
危うくこける所でした。
そんな寒い日があると 今朝はマイナス６度で過ごしやすく感じてしまします。
白川郷の週末ライトアップが人気を呼んでいるようで
高山から白川郷のライトアップバスも当日は満席 早めの予約が必要です。
”大学時代の仲間と 今も一緒に遊んでます！”
東京からお越しのお客様
白川郷の雪の量は 半端なかったようですが
幻想的な雪景色に感動されていました。
いつまでも 語り合える仲間がいて うらやましいです。
また 皆さんで来てくださいね。
ありがとうございました。
飛騨高山 いろりの民宿惣助
24日市
2012年01月25日
昨日の24日はとても天気が良く
いつもより人出が多くすごく混んでいました。
人が多くて道路の中央は人でいっぱい
なかなか先に進めず
かわいの五平もちがみつからず・・
ようやく 人混みの中に 五平もちを見つけました！！
よもぎの五平もちですが、うるしがいと(地域）のお母さんたちの手作りでした。
かわいのよもぎ五平もちとくらべると よもぎが少ないです。
これも えごまがたっぷりで美味しかったです。
でも かわいのよもぎ五平もちを食べそこねて。。。
残念でした。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
いつもより人出が多くすごく混んでいました。
人が多くて道路の中央は人でいっぱい
なかなか先に進めず
かわいの五平もちがみつからず・・
ようやく 人混みの中に 五平もちを見つけました！！
よもぎの五平もちですが、うるしがいと(地域）のお母さんたちの手作りでした。
かわいのよもぎ五平もちとくらべると よもぎが少ないです。
これも えごまがたっぷりで美味しかったです。
でも かわいのよもぎ五平もちを食べそこねて。。。
残念でした。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
ドイツの新聞 German Newpaper
2012年01月18日
昨年の秋に 震災後の日本を取材に来日された
ドイツ人のジャーナリスト バーバラ コットさんの
記事が 北ドイツの新聞に掲載され 広島 京都 そして高山での現状や 触れ合った日本人とのエピソードを書いてくれています。
少しずつ 中央から西日本の安全が確認された認識が広まりつつあるよう思われます。
先日 宿泊されたオーストラリアのご家族も
報道ではほとんど災害後の原発の様子もされていないし、
北日本以外は 安全であると認識されて来て 日本に旅行にきました。
と おっしゃっていました。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
ドイツ人のジャーナリスト バーバラ コットさんの
記事が 北ドイツの新聞に掲載され 広島 京都 そして高山での現状や 触れ合った日本人とのエピソードを書いてくれています。
少しずつ 中央から西日本の安全が確認された認識が広まりつつあるよう思われます。
先日 宿泊されたオーストラリアのご家族も
報道ではほとんど災害後の原発の様子もされていないし、
北日本以外は 安全であると認識されて来て 日本に旅行にきました。
と おっしゃっていました。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
成人式
2012年01月09日
今日は成人の日
旧高山市内の成人式が各ホテルで中学校区別に行われました。
成人になられた皆さんおめでとうございます。
愛娘が成人になり私の20歳の時の振袖を着てくれました。
末娘なので最後だと思うと感極まわり胸が熱くなり、
ハラハラする事、心配になること、腹の立つことも多々ありますが、元気でいてくれる事に感謝です。
中学生の時以来の子供たちが きれいな大人になっていて 誰がだれだかわかりませんでした。
20歳になっても あまり実感がないのが実情でしょう、でも 成人の日に振袖や真新しいスーツを着て式に参加する事で 成人した事が何かしら残るのではないかと 親心も入っていますが、思います。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
玉井恵子
旧高山市内の成人式が各ホテルで中学校区別に行われました。
成人になられた皆さんおめでとうございます。
愛娘が成人になり私の20歳の時の振袖を着てくれました。
末娘なので最後だと思うと感極まわり胸が熱くなり、
ハラハラする事、心配になること、腹の立つことも多々ありますが、元気でいてくれる事に感謝です。
中学生の時以来の子供たちが きれいな大人になっていて 誰がだれだかわかりませんでした。
20歳になっても あまり実感がないのが実情でしょう、でも 成人の日に振袖や真新しいスーツを着て式に参加する事で 成人した事が何かしら残るのではないかと 親心も入っていますが、思います。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助
玉井恵子
